back to top
2025. február 21. 14:03
KezdőlapFormula 1Ez gyors volt: Hamilton olaszul mond beszédet – bár egy apró részlet...

Ez gyors volt: Hamilton olaszul mond beszédet – bár egy apró részlet ront az értékén

-

Lewis Hamilton kellemes meglepetést okozott új munkatársainak, amikor saját anyanyelvükön üdvözölte őket, noha segítség nélkül aligha tudta volna megtenni.

Vajon lesz hatása Hamilton Ferrarinál nyújtott teljesítményére, hogy tud-e olaszul? És ha igen, mekkora erőfeszítést fog tenni a brit, hogy megtanuljon egy új nyelvet? Néhány bennfentes és korábbi versenyző máris óva inti a britet, sőt már-már lefutottnak is véli a Charles Leclerc-rel szembeni vereségét amiatt, mert a nyelvi akadályok, a csapatba való beágyazottság hiánya leküzdhetetlen akadályt jelent majd számára.

Még csak egy hét múlva lesz egy hónapja, hogy Hamilton az első hivatalos látogatással bemutatkozott a Ferrarinál, azóta pedig már rengeteg minden történt körülötte, köztük három teszttel. Hogy a brit mennyit foglalkozott az olasz nyelvvel azóta, hogy immár több mint egy éve aláírta szerződését a csapattal, nem tudni, viszont először hallhattuk őt összefüggően olaszul beszélni, amikor a minap a Ferrari gyárában a csapat dolgozóit köszöntötte.

A zömmel olasz anyanyelvű munkatársak hangos éljenzéssel fogadták Hamilton próbálkozását, és jóindulattal szemet hunytak az az apró részlet felett, hogy az új jövevény végig mobiltelefonról olvasta a szöveget.

Ami egyébként így hangzott:

„Helló, mindenki! Köszönöm a meleg fogadtatást. Boldog vagyok, hogy megkezdhetem ezt az új kalandot veletek és a Ferrarival. Mindig is álmom volt, hogy ennek a csapatnak a része legyek. Már várom, hogy együtt dolgozhassunk. Köszönöm!”

Leclerc, aki monacóiként az olasz határtól kőhajításnyira nőtt fel, és már 2016-ban csatlakozott a Ferrari versenyzői akadémiájához, ezzel szemben tényleg folyékonyan beszéli az olaszt.

Összehasonlításként itt a videó arról, hogyan pörög egy jóval magabiztosabb, felszabadultabb olasz hangzás:

Egyébként a komfortzónából való kilépés napjai zajlanak a Ferrarinál, hiszen miközben Hamilton olaszul beszél, Frédéric Vasseur csapatfőnök felcsapott fotósnak, legalábbis az alábbi videó erejéig:

Alonso lehet a példa Hamilton előtt a Ferrarinál felmerülő nehézségek megoldására